|
Dobar nož
|
| Max011 |
Objavljen 12.04.2011. 10:22
|
Stari član
Upisa: 487
Pristupio: 10.06.2009. 12:00
|
To ti je ono za ono da ga malo zagladiš... jel bre ti to odistinski il me kecaš još od prvog vagona ?!!  )
Sad ću ja samo tetki lek da dam! Dikh tu kava ?!
|
| |
|
|
| Jank |
Objavljen 12.04.2011. 10:52
|
Lovčina
Upisa: 2650
Pristupio: 17.05.2009. 23:12
|
Max011 kaže:
To ti je ono za ono da ga malo zagladiš... jel bre ti to odistinski il me kecaš još od prvog vagona ?!! )
Ovde je u pitanju dobar nož ali ako nemaš ono za ono, e to je to.....ha ha ha....
Lov je stil mog života...  ]  |
| |
|
|
| Podunavac |
Objavljen 12.04.2011. 14:49
|
Lovčina
Upisa: 7756
Pristupio: 17.12.2010. 23:54
|
zoranp kaže:
Max aj prvo nama laicima objasni šta je masat?? 
Zemo to ti je štrajher.
|
| |
|
|
| Max011 |
Objavljen 12.04.2011. 14:58
|
Stari član
Upisa: 487
Pristupio: 10.06.2009. 12:00
|
masat=štrajher ili ono za ono 
Sad ću ja samo tetki lek da dam! Dikh tu kava ?!
|
| |
|
|
| zoranp |
Objavljen 12.04.2011. 15:36
|
Lovčina
Upisa: 2484
Pristupio: 13.11.2010. 09:37
|
...ma nezezam ljudi nego, vala prvi puta čujem za taj izraz (koliko god to sad nekome glupo zvučalo)..kod nas uvek bio Štrajher..piši vala max na naški da te i ja razumijem !!!!!..eto i danas čovek nešto novo nauči !!! 
MOLITVA ZA LOV
Jesam.
I moja puška i moj pas.
Lovac sam,
al' pravičan.
Kao što Plakida bejaše, čuvši glas
Gospodnji Isusa Hrista,
i posta Evstatije.
Čuvaj me Gospode bože iskušenja
i u pravdi održi me,
da se po zapovedima tvojim vladam
i podari mi plen koji mi i uistinu pripada.
Poštujući tebe, poštujem i tvoje darove,
što njeno veličanstvo priroda ima,
a zavet Gospodu, da ne skrnavim delo
Božjih ruku, dajem i molim
za pušku i mog psa.
Amin.
|
| |
|
|
| Jank |
Objavljen 12.04.2011. 16:01
|
Lovčina
Upisa: 2650
Pristupio: 17.05.2009. 23:12
|
zoranp kaže:
...ma nezezam ljudi nego, vala prvi puta čujem za taj izraz (koliko god to sad nekome glupo zvučalo)..kod nas uvek bio Štrajher..piši vala max na naški da te i ja razumijem !!!!! ..eto i danas čovek nešto novo nauči !!!
Zoki masat ili štrajher...neznam da li je turcizam ili germanizam ako hoćeš po naški onda bi tom predmetu više odgovarala reč gladilo e sada kada bi ovde imali nekog stručnjaka za strane reči mogli bi da još nešto naučimo, samo znam da se to za to zove masat....
Lov je stil mog života... ] |
| |
|
|
| canis aureus |
Objavljen 12.04.2011. 16:16
|
Admin
Upisa: 4116
Pristupio: 22.01.2010. 15:41
|
Masat = masat a štrajher  eto prviJA putA ...
nego, zoranČEp pišiDE na vaški kako bi mi mogli naučiti i po koju stranu
... eto i danas čovek nešto novo nauči!
The best of the World all game caliber 8x57JS
|
| |
|
|
| nemeza |
Objavljen 12.04.2011. 17:00
|
Veteran
Upisa: 830
Pristupio: 11.12.2010. 02:10
|
Nemeza ,,lajkujem,, ti štap i bakicu nego kako si skinuo onu bakelitnu plastiku i ja se već duže vreme premišljam za sličnu aktivnost ?![/quote]
Max011, ako misliš na štap nije imao nikakvu plastiku. Na mestu ove od roga imao je drvenu dršku u obliku i veličini bilijarske kugle.
Ako misliš na nož čekićem i ode u param parčad, a balčak brusilica i fik. Pozdrav. |
| |
|
|
| zoranp |
Objavljen 12.04.2011. 20:32
|
Lovčina
Upisa: 2484
Pristupio: 13.11.2010. 09:37
|
Canis ja sam tek pre petnaest godina došao sa ove strane Drine, Save i Dunava, eto nakon nekih 600 godina..pa smo nekako više bili skloni valjda Germanizmima nego turcizmima, ali znaš mamu ja njima i jednima i drugima....poljubim!!!!..samo su uneli nesporazume među nas Srbende !!  ...evo jedna izvorna LIčka rečenica, pa prevedi..maći čeno loče zerica varenike iz padele!!
MOLITVA ZA LOV
Jesam.
I moja puška i moj pas.
Lovac sam,
al' pravičan.
Kao što Plakida bejaše, čuvši glas
Gospodnji Isusa Hrista,
i posta Evstatije.
Čuvaj me Gospode bože iskušenja
i u pravdi održi me,
da se po zapovedima tvojim vladam
i podari mi plen koji mi i uistinu pripada.
Poštujući tebe, poštujem i tvoje darove,
što njeno veličanstvo priroda ima,
a zavet Gospodu, da ne skrnavim delo
Božjih ruku, dajem i molim
za pušku i mog psa.
Amin.
|
| |
|
|
| kelt |
Objavljen 12.04.2011. 22:01
|
Lovčina
Upisa: 1618
Pristupio: 12.01.2011. 09:05
|
voli kucin varenike jasta i jos dok je maci. za ovo razumiti treba morton - bensonov rijecnik
|
| |
|
|
| bela |
Objavljen 12.04.2011. 22:07
|
Veteran
Upisa: 930
Pristupio: 06.02.2010. 17:48
|
da gi je...ako i jednu reč razumem odavle
vižlan i terier
|
| |
|
|
| Jank |
Objavljen 12.04.2011. 22:38
|
Lovčina
Upisa: 2650
Pristupio: 17.05.2009. 23:12
|
Prvo je bio turcizam pa germanizam pa komunizam a sad je sexkapitalizam, svi nam to rade a mi moramo da glumimo da nam je lepo.....
Lov je stil mog života... ] |
| |
|
|
| mihailo |
Objavljen 12.04.2011. 23:28
|
Veteran
Upisa: 572
Pristupio: 05.10.2010. 10:39
|
Evo da pokušam prevod
Mače malo pije malo mleka iz šerpice
|
| |
|
|
| Podunavac |
Objavljen 12.04.2011. 23:29
|
Lovčina
Upisa: 7756
Pristupio: 17.12.2010. 23:54
|
zoranp kaže:
Canis ja sam tek pre petnaest godina došao sa ove strane Drine, Save i Dunava, eto nakon nekih 600 godina..pa smo nekako više bili skloni valjda Germanizmima nego turcizmima, ali znaš mamu ja njima i jednima i drugima....poljubim!!!! ..samo su uneli nesporazume među nas Srbende !! ...evo jedna izvorna LIčka rečenica, pa prevedi..maći čeno loče zerica varenike iz padele!!
Zemo lepo rečeno. A ovako o varenici i ćeni bi rekli i Banijci i Kordunaši. Jedino ne znam šta je padela?
|
| |
|
|
| Podunavac |
Objavljen 12.04.2011. 23:31
|
Lovčina
Upisa: 7756
Pristupio: 17.12.2010. 23:54
|
mihailo kaže:
Evo da pokušam prevod
Mače malo pije malo mleka iz šerpice
Malo si promašio kolega. Maći ćeno je mali ker.
|
| |
|
|
| mihailo |
Objavljen 12.04.2011. 23:32
|
Veteran
Upisa: 572
Pristupio: 05.10.2010. 10:39
|
padela neka vrsta posude ili šerpe,lonca.................. |
| |
|
|
| mihailo |
Objavljen 12.04.2011. 23:36
|
Veteran
Upisa: 572
Pristupio: 05.10.2010. 10:39
|
mače mi imalo više smisla od ker,pa da lovački forum a ja mače,ha ha,ha |
| |
|
|
| zoranp |
Objavljen 13.04.2011. 10:35
|
Lovčina
Upisa: 2484
Pristupio: 13.11.2010. 09:37
|
znači prevod je ...mali pas lapće ili pije malo mleka iz limene posude ili lonca!! Sve u svemu bili ste blizu...jedino mi ovaj naš mulac Kelt poćea nešto beštimat, pa sve se uvatija neki čakula da ga niki od nas nebi moga ruzmit ili pripoznati, a e.. ..
MOLITVA ZA LOV
Jesam.
I moja puška i moj pas.
Lovac sam,
al' pravičan.
Kao što Plakida bejaše, čuvši glas
Gospodnji Isusa Hrista,
i posta Evstatije.
Čuvaj me Gospode bože iskušenja
i u pravdi održi me,
da se po zapovedima tvojim vladam
i podari mi plen koji mi i uistinu pripada.
Poštujući tebe, poštujem i tvoje darove,
što njeno veličanstvo priroda ima,
a zavet Gospodu, da ne skrnavim delo
Božjih ruku, dajem i molim
za pušku i mog psa.
Amin.
|
| |
|
|
| Max011 |
Objavljen 13.04.2011. 10:58
|
Stari član
Upisa: 487
Pristupio: 10.06.2009. 12:00
|
oli je vlaj ,bodul il furešt
Sad ću ja samo tetki lek da dam! Dikh tu kava ?!
|
| |
|
|
| mihailo |
Objavljen 13.04.2011. 14:11
|
Veteran
Upisa: 572
Pristupio: 05.10.2010. 10:39
|
šta je furešt?Prvo dvoje znam. |
| |
|
